rclone: FTP cross-session auth-proxy backend confusion

rclone is a command-line program to sync files and directories to and from different cloud storage providers. From 1.64.0 until 1.75.1, the FTP auth-proxy driver in cmd/serve/ftp/ftp.go stores one obscured password per username in the server-wide userPass map[string]string instead of binding the credential or VFS to the authenticated session. If two accepted credentials use the same username but resolve to different proxy backends, a later CheckPasswd login overwrites userPass[user], and subsequent getVFS operations on the first session are reauthorized with the later password. The first session can then read, create, overwrite, rename, or delete objects using the second credential’s backend authority. Exploitation requires the later same-username login to occur while the first session remains open. This issue is fixed in version 1.75.1.

Nel dettaglio le vulnerabilità per le quali risulta disponibile in rete un “proof of concept”: La vulnerabilità identificata tramite la CVE-2026-88018, di tipo "Authentication Bypass" e con CVSS 3.1 pari a 9.8, è dovuta a una gestione non corretta del processo di autenticazione SigV4 nel servizio S3 di rclone quando viene utilizzata la funzionalità--auth-proxy senza configurare il parametro--auth-key. Un attaccante remoto non autenticato potrebbe sfruttare tale vulnerabilità predisponendo richieste S3 opportunamente firmate con chiavi arbitrarie al fine di eludere completamente i controlli di autenticazione, ottenere accesso non autorizzato alle risorse esposte dal servizio e compromettere la riservatezza e l'integrità dei dati gestiti. La vulnerabilità identificata tramite la CVE-2026-88045, di tipo "Denial of Service" e con CVSS 3.1 pari a 7.5, è dovuta all'assenza di adeguati controlli sulla dimensione delle parti dichiarate durante le operazioni di upload multipart nel servizio S3 di rclone. Un attaccante remoto, autenticato oppure non autenticato nei casi in cui il servizio consenta l'accesso anonimo, potrebbe sfruttare tale vulnerabilità inviando richieste appositamente predisposte contenenti valori arbitrariamente elevati nei campi che specificano la dimensione dei dati da trasferire, inducendo il sistema ad allocare ingenti quantità di memoria prima della ricezione effettiva dei dati. Ciò potrebbe causare l'esaurimento delle risorse disponibili e la conseguente indisponibilità del servizio interessato. La vulnerabilità identificata tramite la CVE-2026-88016, di tipo "Security Restrictions Bypass " e con CVSS 3.1 pari a 7.1, è dovuta a un'applicazione non sicura delle operazioni di modifica dei metadati su file e directory in presenza di collegamenti simbolici. Un attaccante che abbia la possibilità di controllare il contenuto sincronizzato potrebbe sfruttare tale vulnerabilità predisponendo collegamenti simbolici malevoli al fine di applicare modifiche ai permessi, alla proprietà o ai timestamp di percorsi situati al di fuori della directory di destinazione prevista, con conseguente compromissione dell'integrità del filesystem interessato. La vulnerabilità identificata tramite la CVE-2026-88044, associata a una vulnerabilità di tipo "Authentication Bypass" e con CVSS 3.1 pari a 9.1, è dovuta a un'errata gestione delle configurazioni auth-proxy per i servizi FTP e S3 avviati tramite l'interfaccia Remote Control (RC) di rclone. Un attaccante remoto non autenticato potrebbe sfruttare tale vulnerabilità inducendo il servizio a ignorare i controlli di autenticazione configurati dall'amministratore e ad utilizzare modalità operative di fallback meno restrittive, ottenendo accesso non autorizzato alle funzionalità di lettura, scrittura o cancellazione dei dati esposti e causando la compromissione della riservatezza e dell'integrità delle informazioni trattate. La vulnerabilità identificata tramite la CVE-2026-88017, di tipo "Authorization Bypass" e con CVSS 3.1 pari a 7.3, è dovuta a una gestione non corretta delle credenziali associate alle sessioni FTP autenticate tramite auth-proxy. Un attaccante autenticato potrebbe sfruttare tale vulnerabilità stabilendo sessioni concorrenti che condividono lo stesso nome utente al fine di provocare una sovrapposizione delle credenziali memorizzate dal server e ottenere accesso non autorizzato alle risorse associate a un backend differente, con possibilità di leggere, modificare, rinominare o cancellare dati appartenenti ad altri utenti.