Evidence used
- No CISA KEV confirmation is currently recorded.
- EPSS is 0.31% for the current model date.
BlackTreeCVE IntelligenceIBM · Observability with Instana (Agent)
High technical severity; prioritise exposed affected systems while verifying vendor guidance.
High technical severity; prioritise exposed affected systems while verifying vendor guidance.
Patch availableIBM Observability with Instana (Agent) Build 1.0.303 through 1.0.323 IBM Instana Agent Operator could allow an authenticated remote attacker to obtain sensitive information, caused by missing destination namespace validation when copying etcd mTLS client credentials from the openshift-etcd system namespace into an attacker-controlled namespace.
IBM Observability with Instana (Agent) Build 1.0.303 through 1.0.323 IBM Instana Agent Operator could allow an authenticated remote attacker to obtain sensitive information, caused by missing destination namespace validation when copying etcd mTLS client credentials from the openshift-etcd system namespace into an attacker-controlled namespace.
The application performs an authorisation check, but it does not correctly enforce the required permission boundary.
An attacker operating through a network path may attempt exploitation with low privileges. If successful, the issue may obtain information outside the intended access boundary.
IBM Observability with Instana (Agent) Build 1.0.303 through 1.0.323 IBM Instana Agent Operator could allow an authenticated remote attacker to obtain sensitive information, caused by missing destination namespace validation when copying etcd mTLS client credentials from the openshift-etcd system namespace into an attacker-controlled namespace.
The application performs an authorisation check, but it does not correctly enforce the required permission boundary.
An attacker operating through a network path may attempt exploitation with low privileges. If successful, the issue may obtain information outside the intended access boundary.
CVSS severity, EPSS forecast probability, public exploit material and CISA-confirmed exploitation are separate signals.
No CISA KEV match was present at the last successful refresh. This means no confirmation from that source, not proof of no exploitation.
No exploit-tagged reference or CISA SSVC proof-of-concept state is currently recorded. Research may still exist outside the structured feeds.
CWE-863: Incorrect Authorization. The product performs an authorization check when an actor attempts to access a resource or perform an action, but it does not correctly perform the check.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:NCommon Vulnerability Scoring System 3.1: the compact vector below is decoded into plain language.
Operational remediation based on structured source evidence.
Published 4 Sept 2026 · Last source change 10 Sept 2026, 21:00 UTC · CWE-863 · Incorrect Authorization
Core structured fields are present and their contributing authorities are shown above.