Evidence used
- No CISA KEV confirmation is currently recorded.
- A structured source references public exploit or proof-of-concept material.
- EPSS is 10.46% for the current model date.
BlackTreeCVE IntelligenceZSPACE · Q2C NAS
High technical severity with public exploit material referenced by a structured source; prioritise exposed affected systems while verifying vendor guidance.
High technical severity with public exploit material referenced by a structured source; prioritise exposed affected systems while verifying vendor guidance.
Fix not verifiedA weakness has been identified in ZSPACE Q2C NAS up to 1.1.0210050. Affected by this issue is the function zfilev2_api.OpenSafe of the file /v2/file/safe/open of the component HTTP POST Request Handler. This manipulation of the argument safe_dir causes command injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been made available to the public and could be exploited. The vendor was contacted early about this disclosure and confirmed the existence of the vulnerability. A technical fix is planned to be released.
A weakness has been identified in ZSPACE Q2C NAS up to 1.1.0210050. Affected by this issue is the function zfilev2_api.OpenSafe of the file /v2/file/safe/open of the component HTTP POST Request Handler. This manipulation of the argument safe_dir causes command injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been made available to the public and could be exploited. The vendor was contacted early about this disclosure and confirmed the existence of the vulnerability. A technical fix is planned to be released.
Untrusted input reaches a command interpreter without sufficient validation or separation from command syntax.
An attacker operating through a network path may attempt exploitation with low privileges. If successful, the issue may cause the confidentiality, integrity or availability impact described by the vendor.
A weakness has been identified in ZSPACE Q2C NAS up to 1.1.0210050. Affected by this issue is the function zfilev2_api.OpenSafe of the file /v2/file/safe/open of the component HTTP POST Request Handler. This manipulation of the argument safe_dir causes command injection. It is possible to initiate the attack remotely. The exploit has been made available to the public and could be exploited. The vendor was contacted early about this disclosure and confirmed the existence of the vulnerability. A technical fix is planned to be released.
Untrusted input reaches a command interpreter without sufficient validation or separation from command syntax.
An attacker operating through a network path may attempt exploitation with low privileges. If successful, the issue may cause the confidentiality, integrity or availability impact described by the vendor.
CVSS severity, EPSS forecast probability, public exploit material and CISA-confirmed exploitation are separate signals.
No CISA KEV match was present at the last successful refresh. This means no confirmation from that source, not proof of no exploitation.
A structured CVE source labels at least one public reference as exploit material. BlackTree has not independently validated that it is safe, reliable or weaponised.
CWE-77: Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection'). The product constructs all or part of a command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended command when it is sent to a downstream component.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:PCommon Vulnerability Scoring System 4.0: the compact vector below is decoded into plain language.
Operational remediation based on structured source evidence.
Published 5 Dec 2025 · Last source change 16 Dec 2025, 07:53 UTC · CWE-77 · Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
Core structured fields are present and their contributing authorities are shown above.